Содержание
-
Презентация Коми Фамилии
Составляла: Юранева М.И.621г
-
Изъюров
Изъюров 1678вося переписнö книга серти, Изъюров овновлысьясовлöмаöсьтатшöмгрездъясын.”Другая Зеленецын”овлöма: “крестьянин Исачко Леонтьев сын Изъюров, тырарлыда Ганка, Гришка да 10 арöсаТиткопияныскöд”.Öтикеркаагрездын (“Наволок на Вычегде”).Кöрткерöсдорын,овлöма ,овлöмабобысьМакарка Леонтьев сын Изъюров тырарлыда Сенька да дасарöса Митька пияныскöд.
-
1720 воынИзъюровъяс: Зеленечын- Григорий Исаков,68 арöса, Гавриловко Исаков, 70 арöса; Кöрткерöсын –Семен Макаров, 70 арöса ;Пезмöгын- Стефан Обросов,60 арöса,Гаврилко Иванов,70 арöса,öтиИзъюров (бобыль Ефим Иванов,70 ар̀öса)овмöдчöмаПозтыкерöсын.Овыскык коми кывйысь : “из”-“камень” да “юр”-“голова”,рочöнкö “каменноголовый”.МыйысьтадзнимтылöмаöсьмедводдзаИзъюровъяссö,огöтöдöй.
-
Юранев
Юранева- Важсяписцöвöйкнигаясынозпаныдасьлыны. Вермаснылоны коми юркывйысь, -аньда –ов-суффиксъясотсöгöн. Сİдзжö, кыдзКоданев. Зумыдджык, медумысь, лоö, артмöдныкöтайöовсö Юрий нимсянь. Ю. Федосюксерти,рочовЮраневартмöматайö (Юрий ) нимсьыс.
-
Турьев
Турьев- МедводдзаТурьевъясысовлöмаöсь Гамын.1646 воынсэнвöлöмаöсь(вайöдарочöн):”двЗолотейко, прозвище Первушка, да Петрушка Павловы дети Туриева”;1678 воöсэнжö:”Петрушка Павлов сын Турьев, сылöнверстьöпиян Оська да Лазарька, да племянник ЛаркаЗотиев,сылöн 10 арöсаИвашка”.Мöдовмöсын “Юрка Петров Туриев, пиянтöм”.1720воö öтиТуриев, синтöмморт ,65 арöса, Захар Филиппов,олöмаПезмöгын.Турьевъяс и öнiна медсясöГамын да Пезмöгын.Овыс коми туриысь(“журавль”),рочöнкö – Журавлёв.
-
Киселёв
Киселев- 1568воын на Кибраын,Раквадскаягрездын,овлöма “Федкоöтикеркаынöсь; кöзяиныс- Илья Федосиев сын Киселёв,35 арöса.ÖтиКисилёв- Семён Перфильев, 35 арöса,овлöмаВыльгортын.Мöд Киселёв (Ярафей Киселёв)сiйöжö 1720 вонасвöлöмаУсть-Сысольсксаземскöйцеловальникöн.Унджык Киселёв вöлöмаЕмваын.Сэннайöспасйöны 1646восянь.Княжпогостын сэколöма “бобыкаПрасковьица Осипова жена Иванова сына Киселёва”,верöсыссылöнмунöмаСибирö. Лялиын: “Фомка Дмитриев сын Киселёва “,”вдова Варвара Ивановская жена Киселёва”.
-
Княжпогостынсэколöма “бобыкаПрасковьица Осипова жена Иванова сына Киселёва”,верöсыссылöнмунöмаСибирö. Лялиын: “Фомка Дмитриев сын Киселёва “,”вдова Варвара Ивановская жена Киселёва”.
-
1678вося переписнöй книга казьтылöЛяляынкуимКиселёвöс,öтипиыс – бобыль.1720воын öти Киселёв Иван Семёнов,52 арöса, олöПезмöгын.“Кисельыс”,дерт, нимтысянкыв ,”размазия”вежöртасыс.Збыльысь, унджыкКиселёвыс – бобыльяс
-
Кутькин
Кутькин-1720воö(тыдалö,ошибкаöн) найöсгижöмаКутьинъясöн.Олöмаöсь :Межадорын (Прокофий Ярофеев,32 арöса)да Пезмöгын (Еремей Артемьев,80 арöса).1720вося öтиархивнöйдокументынказьтывсьöСыктывсаПрокопийКутькин.Овыс – рочкутёнок, кутя,кутькакывъясысь –“кычан”,”понпи”(“щенок”,собачонка”),архангельскöйдиалектынкутька– чипанпи (цыпленок). (Даль).
-
СПАСИБО ЗА ВНИМНИЕ!!!!!
Нет комментариев для данной презентации
Помогите другим пользователям — будьте первым, кто поделится своим мнением об этой презентации.